ฝากขั้นต่ำ 100 หมู่บ้าน Ruska Lozova เป็นศูนย์กลางของการตอบโต้ของยูเครนต่อการรุกรานของรัสเซีย เพิ่งได้รับการปลดปล่อยในความพยายามประสานกันที่นำโดยผู้บัญชาการทหารระดับสูง กองทหารยูเครนจากการป้องกันดินแดน ผู้พิทักษ์แห่งชาติ และกองทัพประจำกำลังพยายามผลักดันให้รัสเซียถอยกลับไปตามแนวหน้า 32 กม. (20 ไมล์) ในเมืองเบลโกรอดของรัสเซีย เพียงข้ามพรมแดน กองทหารได้รวบรวมกองกำลังเพื่อตอบโต้ที่น่าจะเป็นไปได้
เราขับรถขึ้นเหนือจากเมืองคาร์คิฟด้วยกองกำลังยูเครน กระสุนของรัสเซียยังคงโจมตีหมู่บ้านอย่างต่อเนื่อง
เมื่อไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำ ไม่มีอาหาร ไม่มีโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้จึงถูกโดดเดี่ยวจากเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยูเครน – เพียง 8 กม. (5 ไมล์) ทางใต้ จากป่าและเนินเขาใกล้เคียง ครกและปืนใหญ่ของรัสเซียได้ยิงคาร์คิฟอย่างไม่ลดละ
Ruska Lozova ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ แต่ยิ่งไปกว่านั้น โลกทั้งใบของ Raisa กลับถูกรุกรานจากการรุกรานของรัสเซีย ทางตะวันออก สงครามไม่เพียงแต่นำมาซึ่งการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับรัสเซียอีกครั้ง ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือเพียง 30 กม. แต่ยังรวมถึงการประเมินใหม่อย่างเป็นส่วนตัวมากขึ้นถึงความหมายของการเป็นคนยูเครนที่พูดภาษารัสเซีย
หนึ่งเดือนก่อน รัสเซียอยู่ที่ประตูเมืองคาร์คิฟอย่างแท้จริง การปลอกกระสุนคงที่ – และอาคารในถนนที่เราพักอยู่ก็ถูกโจมตี มันเลวร้ายมากที่นับชั่วโมงแห่งความเงียบงันได้ง่ายกว่าชั่วโมงแห่งการระเบิด รู้สึกเหมือนอยู่บนขอบเหวที่ซึ่งการโจมตีของรัสเซียร่วมกันอีกครั้งอาจทำให้เมืองแตก
ในย่านซัลทิฟกาตอนเหนือ ตึกอพาร์ตเมนต์ทั้งหมดถูกทำลาย คนที่อยู่ข้างหลังไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปา และถูกลดหย่อนให้ทำอาหารโดยใช้ไฟเล็กๆ ที่พวกเขาทำไว้ที่บันได
แต่ภาพชัยชนะของรัสเซียที่หลอกหลอนเมืองนี้กลับหายไปแล้ว สัปดาห์ที่แล้วฉันนั่งอยู่ในสวนสาธารณะใจกลางเมือง หญ้าที่ตัดแต่งอย่างสวยงาม เตียงดอกไม้บานสะพรั่ง และเพลิดเพลินกับไอศกรีมซันเดย์จากร้านกาแฟ เมืองนี้ยังคงว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่ แต่จำนวนการจู่โจมด้วยปืนใหญ่ของรัสเซียได้ลดลงจากหลายสิบครั้งต่อวัน เหลือเพียงหยิบมือเดียว ไซเรนโจมตีทางอากาศยังคงคร่ำครวญอยู่เป็นประจำ แต่คาร์คิฟไม่รู้สึกถึงภัยพิบัติอีกต่อไป
กำไรของยูเครน
ที่พอประมาณในตอนนี้ อาจมีนัยเชิงกลยุทธ์สำหรับการทำสงครามของรัสเซียใน Donbas ทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งคุกคามสายอุปทานของผู้บุกรุก
ขณะที่เรามุ่งหน้าขึ้นเหนือจากคาร์คิฟด้วยกองกำลังยูเครนไปยังหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ที่เป็นแนวหน้าใหม่ ถนนยังคงเต็มไปด้วยหลุมอุกกาบาตและใช้จรวดของรัสเซีย ที่ริมทางหลวงมียานพาหนะรัสเซียที่ถูกทำลายและรถบรรทุกที่ไฟดับ ซึ่งเคยใช้ปิดกั้นการโจมตีครั้งแรกในคาร์คิฟ
เราขับรถด้วยความเร็ว – ผู้บัญชาการหน่วยอาสาสมัครอยู่หลังพวงมาลัย นำปืนไรเฟิลของเขาไปวางไว้ที่ช่องวางเท้า “ข้างถนนเป็นเหมือง” เขากล่าวขณะที่รถแล่นผ่านช่องแคบของสิ่งกีดขวางบนถนนและถังดักน้ำมัน
ของเราเป็นรถคันเดียวบนท้องถนน และเราทราบดีว่าบนเนินเขาที่มีป่าทึบข้างหน้าเรา รถถังและปืนใหญ่ของรัสเซียยังคงสัญจรไปมา
สงครามในภูมิภาคคาร์คิฟมีการเปลี่ยนแปลง – ตอนนี้เป็นเกมของเหยี่ยวและเมาส์ที่โดรนของแต่ละฝ่ายวนเวียนอยู่เรื่อย ๆ พยายามระบุรถถังและปืนของศัตรูสำหรับการกำหนดเป้าหมายด้วยปืนใหญ่
เราผ่านเครื่องยิงจรวด Russian Grad ที่วางอยู่ในคูน้ำ และ Lada สีเขียวทหารที่พังยับเยิน โดยมีสัญลักษณ์ “Z” ของรัสเซียทาสีขาวที่ประตู
“อาวุธลับของรัสเซีย” ผู้บัญชาการกล่าวพร้อมทั้งหัวเราะเยาะ
ใกล้กับรุสกา โลโซวา รอยไหม้เกรียมบนท้องถนนคือสิ่งที่เหลืออยู่ของยานพาหนะพลเรือนที่ถูกทำลายโดยกระสุนปืนของรัสเซีย ซากเรือหายไปแล้ว แต่มีของไหลล้นถนน – มีผ้าห่มสีชมพูอยู่ที่นี่ มีเสื้อผ้าอยู่ด้วย ผู้คนจำนวนมากถูกสังหารในการโจมตี
หมู่บ้านแสดงผลการต่อสู้เพื่อควบคุม บ้านเรือนเสียหายจากการปลอกกระสุนและอาคารบางส่วนยังคงถูกไฟไหม้ บ้านหลังหนึ่งที่เราเดินผ่านมีหลังคาที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ขณะที่ดอกทิวลิปสีแดงสดเรียงกันอย่างเป็นระเบียบที่ประตูบ้าน
การต่อสู้ดำเนินไปอย่างราบรื่นมากขึ้น และพวกผู้ชายก็ไม่รอช้าอยู่ในที่โล่ง พวกเขาวิ่งข้ามพื้นที่เปิดโล่งด้วยความเร็วและปีนกำแพงเพื่อหลีกเลี่ยงไฟของรัสเซียจากป่า ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงครึ่งกิโลเมตร
พวกเขาเชื่อว่านักสู้รัสเซียได้ออกไปแล้ว และส่วนใหญ่เป็นผู้ชายจากเขตดอนบาสที่แบ่งแยกดินแดนที่พวกเขากำลังต่อสู้อยู่ แต่วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เราจากไป ชาวรัสเซียก็ถูกจับมาใกล้ด้านหน้ามากขึ้น
เราต้องกำบังในทันทีทันใดในรูฟ็อก แนวแรกของพวกเขากับศัตรูในขณะที่ปืนใหญ่ของรัสเซียเปิดฉากยิงอีกครั้งและกระสุนก็หวือหวาอยู่เหนือศีรษะ พวกเขาลงจอดที่อีกด้านหนึ่งของหมู่บ้านในไม่กี่วินาทีต่อมา
ที่ตำแหน่งต่อต้านรถถัง ขีปนาวุธต่อต้านรถถัง Javelin ที่สหรัฐฯ จัดหาให้ พร้อมด้วยเวอร์ชันที่อังกฤษจัดหาให้ พร้อมที่จะใช้งาน ผู้ดูแลระวังนี้เป็นอาสาสมัครสองคน ซึ่งตอบฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส พวกเขาเป็นชาวยูเครน แต่เข้าร่วมกับกองทหารต่างประเทศของฝรั่งเศส คนหนึ่งบอกฉันว่าเขารับใช้มาสามปีแล้ว แต่ถูกทิ้งให้เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อยูเครน
นั่นอาจเป็นอาวุธที่รัสเซียประเมินต่ำเกินไป – พลังแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของยูเครน ก่อนที่ความช่วยเหลือทางทหารของตะวันตกจะมาถึงที่นี่ นี่คือสิ่งที่ยึดการป้องกันของยูเครนไว้ ในบรรดากลุ่มอาสาสมัครประกอบด้วยนักเศรษฐศาสตร์ นักธุรกิจ ช่างยนต์ และแชมป์การแข่งแรลลี่
ฉันได้พบกับผู้บัญชาการก่อนวันแห่งชัยชนะในวันที่ 9 พฤษภาคม ซึ่งรัสเซียและยูเครนเฉลิมฉลองเมื่อสหภาพโซเวียตพ่ายแพ้ต่อระบอบนาซีของเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และถามเขาว่าปีนี้มีความหมายอย่างไร เขารู้สึกว่ามันได้รับการปนเปื้อน
“ผมเกิดในสหภาพโซเวียต” เขากล่าวต่อ จิบชาที่ชงสดใหม่ “เสียใจด้วยที่ชาวรัสเซียใช้ทุกอย่างเป็นอาวุธ วันที่ธรรมดา ภาษาของเรา ศาสนาประจำของเรา รัสเซียไม่ลังเลที่จะใช้ทุกวิถีทาง นั่นคือเหตุผลที่ทุกคนที่นี่เกลียดภาษารัสเซีย แม้แต่กวีชาวรัสเซีย อเล็กซานเดอร์ พุชกิน เป็นบุคคลที่ไม่มีเกียรติ นั่นคือเหตุผลที่คริสตจักรของเราถูกแยกออก และทุกสิ่งที่เป็นภาษารัสเซียจะถูกเปลี่ยนชื่อที่นี่”
มีคนเพียงไม่กี่คนที่ยังคงอยู่ในเมืองรุสกา โลโซวา Raisa สวมเสื้อคลุมสีเทาและหมวกทำด้วยผ้าขนสัตว์เข้าหาหน่วยแพทย์ของกองทัพ มึนงงที่ปลอกกระสุนรอบตัวเธอ และบาดแผลที่มันสร้างความเสียหายให้กับร่างกายของเธอ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยเศษกระสุนและนิ้วของเธอหายไปครึ่งหนึ่ง
เมื่อเธอถอดเสื้อแจ็กเก็ตออก แขนเรียวเล็กของเธอก็ถูกผ่าเปิดที่ลูกหนู
“หั่นเป็นชิ้นไก่ เอาเศษกระสุนออกได้ไหม” ริสาถาม
อาจเป็นเพราะเธอไม่ได้เจอผู้คนมาหลายเดือนแล้ว หรือเพราะโรคหลอดเลือดสมองเมื่อปีที่แล้ว แต่เธอเพิ่งกลับมาพูดได้
เรื่องราวของเธอเริ่มหลั่งไหลออกมา ทหารกลุ่มหนึ่งมารวมตัวกันรอบตัวเธอ
“ตอนฉันคลอดลูก มีแม่เราสามคน ฉันอยู่ตรงกลาง พวกเขากรีดร้อง ฉันสงบ ฉันเอาสายรัดจากเสื้อไปที่ปาก หมอบอกให้กรี๊ด แต่ฉันบอกว่าไม่ จะกรี๊ดหรือไม่ก็ยังเจ็บ ฉันถึงได้ให้กำเนิดลูกชายอย่างเงียบๆ”
ผู้ชายที่อยู่รอบตัวเธอสะดุ้งเมื่อเธอบอกให้พวกเขาตัดผิวหนังที่หลวมด้วยกรรไกร ทหารคนหนึ่งดูไม่สบายใจขณะที่แพทย์กำลังซ่อมเธอ ขณะที่มันกำลังเกิดขึ้น เธอไตร่ตรองถึงชะตากรรมของหมู่บ้านของเธอและอาณาจักรที่เธอได้เห็นการล่มสลาย – บ้านของเธอและประวัติศาสตร์ของเธอในซากปรักหักพัง
เธออาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาที่รัสเซียและยูเครนเป็นประเทศที่เกี่ยวพันกัน เป็นเวลาหลายปีที่เธออาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งเธอตั้งท้อง และกลับไปยูเครนเพื่อคลอดบุตรเพียงลำพัง
“พ่อของฉันและพ่อของ [ปูติน] ต่อสู้กับฮิตเลอร์ด้วยกันใช่ไหม นั่นเป็นไปได้จริง ๆ และตอนนี้เราต่อสู้กันเองแล้ว” เธอบอกกับเรา “[เราเป็น] ประเทศที่ใกล้ที่สุด สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มีผู้บุกรุกชาวเยอรมันและตอนนี้คือคนของเรา”
หลังจากพันผ้าพันแผลแล้ว Raisa ก็ถูกพาไปที่รถรอเพื่อพาเธอไปโรงพยาบาลในคาร์คิฟ
ประชาชนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านกำลังอพยพ รถเมล์รอรับ-ส่งคนไม่มีรถ
การยึดครองของรัสเซียทำให้หมู่บ้านแตกแยก ทั้งตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบ ในห้องใต้ดินของอาคารหลังหนึ่ง ชาวบ้านกว่าครึ่งโหลถูกควบคุมตัว สงสัยว่าจะช่วยเหลือศัตรู ดวงตาของพวกเขาถูกคลุมด้วยผ้าบาลาคลาวาที่พันไว้บนหัวของพวกเขา มือของพวกเขาถูกมัดไว้ มีผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนในหมู่พวกเขา พวกเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องแล้วนำไปที่บริการรักษาความปลอดภัยเพื่อสอบปากคำ
โทรศัพท์ของพวกเขาจะถูกตรวจสอบและโซเชียลมีเดียด้วย ด่านตำรวจบนถนนสู่คาร์คิฟตั้งคำถามกับทุกคนที่มาจากพื้นที่ปลอดอากร มองหาผู้ก่อวินาศกรรม ผู้ทำงานร่วมกันต้องเผชิญกับโทษจำคุก 15 ปีหรือจำคุกตลอดชีวิตหากการกระทำของพวกเขาทำให้ชาวยูเครนเสียชีวิต
ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Raisa จะให้อภัยรัสเซียสำหรับบาดแผลที่เธอได้รับ และทุกครั้งที่สู้รบ ทหารในแนวหน้าก็หลุดพ้นจากพันธนาการที่เคยยึดสองประเทศนี้ไว้ด้วยกัน
แต่การดำเนินการทางเหนือของคาร์คิฟยังไม่เสร็จสมบูรณ์และมีค่าใช้จ่ายสูง เป็นเพียงแนวรบด้านเดียวที่ดูราวกับว่าจะเป็นสงครามที่ยาวนาน ฝากขั้นต่ำ 100